Erster dt.-frz. Austausch mit Cavaillon
französische Schüler aus Cavaillon entdecken Saarbrücken
Am 09.11.2015 war es soweit. Um 17:15 Uhr betraten acht französische Schüler in Begleitung ihrer Lehrerinnen zum ersten Mal deutschen Boden. Für viele der erste Aufenthalt in Deutschland und die erste Gelegenheit ihre in der Schule erworbenen Sprachkenntnisse in der Praxis anzuwenden. Untergebracht war die Gruppe in der Jugendherberge.
Die französischen Schüler blieben bis zum 27.11. und absolvierten Praktika in verschiedenen Unternehmen. DB Schenker, Möbelhaus Herzer, die Stadt Saarbrücken und der Regionalverband stellten Praktikumsplätze zur Verfügung.
Im Rahmen des Planspiels beachmanager des Vereins ArbeitsLeben WIrtschaft Schule (ALWIS) arbeiteten sie zusammen mit den Schülern der DM U1 (Kaufleute für Dialogmarketing) in Teams, trafen wirtschaftliche Entscheidungen und präsentierten diese vor der Gruppe.
Die Schüler besichtigten den Produktionsstandort Völklingen der Saarstahl AG, besuchten Wildpark und Zoo. Auch der Besuch des Weihnachtsmarktes war ein Muss.
frz. Schüler in Saarbrücken
09.11. bis 27.11.2015
dt. Azubis in Cavaillon
23.05. bis zum 10.06.2016
Bericht der Partnerschule
site du lycée Alexandre Dumas
mehr Informationen
Auch unsere Schüler sind eingeladen sich auf den Weg nach Cavaillon zu machen. Mehr Informationen zum Austausch gibt es unter:
austausch.kbbz-halberg.de
pensées des élèves
Omar: « Nous avons vécu un très bon séjour durant 3 semaines, nous avons visité des lieux culturels très beaux (usine de sidérurgie, zoo, parc naturelle, usine smart) grâce au partage franco-allemand, des moments et des souvenirs inoubliables sont gravés dans nos têtes. MERCI à DB SCHENKER de nous avoir accueilli en stage Nicolas, Xavier William et moi car ce stage nous a permis d’approfondir notre allemand, nos connaissances. MERCI au lycée KBBZ HALBERG de nous avoir accueilli dans leur classe. MERCI à Herr Kiefer, Herr FISH. MERCI à L’Auberge de jeunesse de nous avoir accueillie 3 semaines. MERCI à toutes les personnes que j’ai oublié de remercier, je ne vous remercierai jamais assez. MERCI au partage FRANCO-ALLEMAND.
Marjorie: « 3 semaines inoubliables avec des visites culturelles intéressantes, un super échange avec l’école KBBZ Halberg qui nous a permis de communiquer avec des élèves allemands (même si ça n’a pas toujours était facile ^^). Un stage effectué avec des gens conviviaux et une bonne ambiance. Cette expérience est à refaire !!!!
Un grand merci à tout le monde pour que cet échange soit réalisable.