Über mehr als 25 Jahre war der deutsch-französische Austausch zwischen dem Lycée polyvalent Françoise de Grâce und dem KBBZ Halberg eine jährliche Institution. Der letzte Austausch (Bericht) zwischen den beiden Schulen fand im Jahr 2011 statt und konnte nicht weiter fortgeführt werden, da die betreuenden Lehrer auf französischer Seite in den Ruhestand gegangen waren.

Ein neuer Austausch wurde nun mit dem Lycée Professionnel Alexandre Dumas in Cavaillon angebahnt. Den Kontakt zwischen den beiden Schulen stellte das Deutsch-Französischen Sekretariat (DFS) mit Sitz in Saarbrücken her. Es organisiert und finanziert bundesweit über 100 Austauschmaßnahmen im beruflichen Bereich.

"Die Schüler, die am Austausch teilnehmen, profitieren davon ungemein. Die Erfahrungen begleiten sie während ihres weiteren Arbeitslebens. Sie hören in eine andere Sprache und eine andere Kultur hinein und erhalten Einblick in eine andere Arbeitswelt.", so Tobias Kiefer, einer der betreuenden Lehrer des Austausches.

Um ein neues Austauschprojekt für Auszubildende der Branchen Spedition/Lager/Logistik, Tourismus und der anderen am KBBZ unterrichteten Ausbildungsberufe zu ermöglichen und vorzubereiten, waren Vertreter des KBBZ Halberg zusammen mit dem deutschen Delegierten des DFS, Julien Robichon, zur Besprechung in Cavaillon.

Das Lycée Professionnel Alexandre Dumas befindet sich in Cavaillon. Der Ort liegt im Departement Vaucluse (Provence), 20 km südöstlich von Avignon. Cavaillon war früher bei vielen saarländischen Speditionen bekannt als Produktions- und Versandort für Obst. Das LP Alexandre Dumas ist ein berufliches Gymnasium. Die Schüler haben die Möglichkeit nach zwei Jahre das CAP (Certificat d'aptitude professionnelle) oder nach drei Jahren das Bac Pro (Baccalauréat professionel) zu erwerben. Die Ausbildung findet in Vollzeit an der Schule statt, unterbrochen von einzelnen Praktikumsphasen. Die Schule verfügt daher im Speditions- und Logistikbereich über ein eigenes Lager, eigene Stapler sowie LKW. Der Einzugsbereich der Schule umfasst die gesamte Region bis hin nach Marseille. An das Gymnasium ist daher ein Internat angeschlossen.

Unter anderem werden folgende Berufsrichtungen angeboten:

• Commerce/Verkauf
• Transport und Logistik
• Verwaltung
• Hotel und Gastronomie
• Berufskraftfahrer

Auf französischer Seite ist Michael Snurawa, Deutschlehrer an der Schule, der Ansprechpartner für den Austausch. Herr Snurawa organisiert bereits für das LP Alexandre Dumas einen vom DFS finanzierten Austausch im Hotel- und Gaststättengewerbe mit Villingen Schwenningen. Die Partnerschaft mit dem KBBZ Halberg erlaubt es zukünftig auch den anderen Berufsrichtungen an einem solchen Austausch teilzunehmen.

Im Rahmen der Arbeitssitzungen mit der Schulleiterin Madame Fournier, Monsieur Jean-Luc Hennet (chef des travaux) und den französischen Kolleginnen und Kollegen wurde den deutschen Vertretern die Schule und die Abschlussmöglichkeiten vorgestellt und Konditionen für das Austauschprojekt verhandelt.

Frau Fournier unterzeichnete den Partnerschaftsvertrag.

Der erste Austausch ist geplant im Monat November. Dann werden französische Schüler ins Saarland reisen und ein dreiwöchiges betriebliches Praktikum absolvieren. Die Schüler des KBBZ werden Ende Mai 2016 nach Cavaillon fahren, so die Planung.

"Wir danken den Kollegen und Kolleginnen in Cavaillon für den freundlichen Empfang und die Eindrücke, die wir gewinnen durften. Jetzt freuen wir uns darauf den Austausch mit Leben zu füllen.", so das Fazit von Heike Kayser-Lang.