Die natürliche Nähe zu Frankreich und die vielseitigen Verflechtungen der saarländischen Betriebe jenseits der Grenze legen einen deutsch-französischen Austausch nahe. Einen solchen Austausch am KBBZ Halberg gibt es schon sehr lange. Schon so lange, dass die französischen Lehrer aus Le Havre mittlerweile in Rente gegangen sind. Nach erfolgreicher Partnersuche mit dem Deutsch-Französischen Sekretariat, das die Austausche finanziert, haben wir im Lycée Alexandre Dumas, Cavaillon, Provence, einen neuen Partner gefunden, um diese Tradition erfolgreich fortzusetzen.

Nachdem die französischen Schüler im Herbst 2015 in Saarbrücken waren, nahmen sechs Schüler des KBBZ Halberg vom 23.05. bis 10.062016 die Gelegenheit wahr, berufliche Erfahrungen in Frankreich zu sammeln.


Nachdem durch den Streik der französischen Gewerkschaften die Bahn nicht nach Fahrplan fuhr, war die Ankunft des TGV in Avignon so spät, dass die deutschen Gäste mit den Bus der Schule zur Unterbringung auf dem Campingplatz La Durance in Cavaillon gebracht wurden. Müde bezogen Schülerinnen und Schüler ihre Mobile Homes.


In der ersten Woche bildeten die deutschen Schülerinnen und Schüler mit jeweils einem französischen Schüler ein Tandem, um im Sprachkurs, als Vorbereitung auf das anschließende zweiwöchige Praktikum, vorhandene Fremdsprachenkenntnisse aufzufrischen bzw. Basiskenntnisse zu erwerben. Die Schülerinnen und Schüler des KBBZ Halbergs absolvieren unterschiedliche Ausbildungen wobei der Schwerpunkt im logistischen Bereich lag. Je nach Ausildungsberuf hatten die französischen Kolleginnen und Kollegen entsprechende Praktikumsplätze organisiert.


Lena Altmaier (Eurologistic Provence): "Es waren 3 lehrreiche und schöne Wochen. Ich hätte noch länger bleiben können. Die Arbeit wurde so angepasst, dass die Sprachschwierigkeiten kein Problem darstellten. Die Kollegen waren sehr hilfsbereit und lieb. Der Austausch war sehr gut zur Auffrischung der Sprache. Ich kann mich nun wieder fließend unterhalten. Prima ist, dass das Praktikum zu den Ausbildungsberufen passt. Der Austausch ist auf jeden Fall sehr empfehlenswert."

Für den Weg zum Praktikum stellte das Lycée Fahrräder zur Verfügung, die von den deutschen Schülerinnen und Schülern auch zur Gestaltung der täglichen Freizeit genutzt werden konnten, denn neben den Erfahrungen in der französischen Arbeitswelt und dem Gebrauch der französischen Sprache war auch noch Zeit für gemeinsame Unternehmungen - offizielle und spontane.

So hatten die französischen Lehrerinnen und Lehrer unter anderem Klettern in der Felswand und einen Ausflug ans Mittelmeer organisiert. Die Schüler des KBBZ zeigten Ihrerseites Eigeninitiative, und unternahmen am Wochenende selbstgeplante Ausflüge nach Marseille und Avignon auf eigene Faust.


Fixpunkt im Tagesablauf war das gemeinsame Mittagessen in der Schulkantine, deren Vielfalt Begeisterung hervorrief. Verabschiedet wurde die deutsche Gruppe mit einem Grillabend bei dem man auch die Tandempartner aus der ersten Woche wiedertraf.

Vielen Dank an die Kolleginnen und Kollegen der französischen Partnerschule, die mit der Vorbereitung und Praktikumssuche beschäftigt waren.