Deutsch-Französisches Austauschprogramm

KBBZ Halberg, Saarbrücken - LP Alexandre Dumas, Cavaillon

logo des DFS

frz. Schüler in Saarbrücken
09.11. bis 27.11.2015

dt. Azubis in Cavaillon
23.05. bis zum 10.06.2016


Bei Teilnahmeinteresse: Mail an austausch@kbbz-halberg.de

In einer international zusammenarbeitenden Welt wird Auslandserfahrung (oder auch „der Blick über den Tellerrand“) auch in der beruflichen Ausbildung immer wichtiger. Das deutsch-französische Sekretariat für den Austausch in der beruflichen Bildung finanziert den deutsch-französischen Austausch und stiftet den organisatorischen Rahmen. Deutsche Auszubildende absolvieren ein dreiwöchiges Praktikum in einem französischen Betrieb, dann erfolgt der Gegenbesuch der französischen Schüler. Die Partnerschule vor Ort kümmert sich dabei um die Praktikumsplätze.

Seit 1989 nimmt das KBBZ Halberg mit ausgewählten Auszubildenden am deutsch-französischen Austauschprogramm in der beruflichen Bildung teil. Im Schuljahr 2015/2016 starten wir mit einer neuen Partnerschule in den Austausch, dem LP Alexandre Dumas in Cavaillon.

Wenn Sie als Schüler am Austausch teilnehmen wollen oder als Ausbilder Fragen haben, mailen Sie uns oder rufen Sie an.



Die AustauschpartnerPrezi-Präsentation zum diesjährigen Austausch

Der Austausch als Gewinn für alle Beteiligten

Die Partnerschulen sorgen dafür, dass der angebotene Praktikumsplatz in bestmöglichem Bezug zum Ausbildungsberuf steht, so dass Schüler und Ausbildungsbetrieb von den erworbenen Kenntnissen profitieren können.

Neben den positiven beruflichen und sprachlichen Auswirkungen sind auch die sozialen und menschlichen Erfahrungen von unschätzbarem Wert. Sie fördern den Teamgeist, das soziale Verhalten, das gegenseitige Verstehen und nicht zuletzt die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Frankreich. Die Teilnahme am Austausch führt zu mehr Selbstständigkeit und erweitert den Horizont der Teilnehmer. Auch die Ausbildungsbetriebe profitieren so vom höheren Qualifikationsniveau der Austausch-Teilnehmer.


Einer der ersten Teilnehmer am Austausch, Hagen Fries, spricht anlässlich des 20-jährigen Bestehens über die Sinnhaftigkeit des Austausches

Interview mit Hagen Fries (2011)
 

Rückblick

Von 1989 bis zum Jahr 2012 war unsere Partnerschule das Lycée polyvalent Francoise de Grâce in Le Havre. Der Austausch wurde über 20 Jahre mit dem gleichen Partner durchgeführt und war somit einzigartig unter den Austauschprogrammen des DFS, was gebührend gefeiert wurde. Über 250 Schüler des KBBZ nahmen am Austauschprogramm teil. Aufgrund personeller und organisatorischer Veränderungen an der Partnerschule konnte der Austausch in dieser Form nicht weiter fortgeführt werden. Nach kurzer Pause hat das KBBZ den Austausch mit einer neuen Partnerschule wieder aufgenommen.